We had a delicious barley soup the other day at The Chicago Diner that I hadn’t been able to stop thinking about. This was my attempt at that soup with what we have on hand. 1 1/2 cups reconstituted dried maitake mushrooms, chopped 2 small carrots, sliced thin…